中国福彩网下载app|竞彩交流app
講中國歷史,看歷史知識,盡在講歷史網

成都話不等于通江話

來源:講歷史2017-10-27 15:30:00責編:桂婷人氣:
字號:小號|大號
【內容導讀】“老子明天不上班,爽翻,巴適得板。”這是今年“中國好歌曲”上出現的一首神曲,其傳唱度之高就足以說明四川話的魅力。實際上,世人大多只知“老子”的意思,而對其他方言…

老子明天不上班,爽翻,巴適得板。”這是今年“中國好歌曲”上出現的一首神曲,其傳唱度之高就足以說明四川話的魅力。實際上,世人大多只知“老子”的意思,而對其他方言無感。今天看了一組關于成都慢生活的圖片,給這組圖片配的文字其實更有成都味。當然了,我并不是成都人,看了有些方言,就連我都有一種不明覺厲的感覺。這也許就是所謂的“一山有四季,十里不同天,方言玩不轉。”既然這么屌,走!一起去quo(就是看的意思)一眼。

“跟你扯不稱頭”——成都話意思就是我跟你這樣的說不清楚,有指責對方不講理的意思。這個和我們通江話差不多。

“鼓搗”——就是強迫的意思。在通江話里,我們還用“硬(en,二聲)是”來表示同樣的意思。

“打瞌睡”——就是睡覺。在通江話中,我們還用“抓(zhua,二聲)瞌睡”。你會發現,四川話會用變調來區別普通話。

“看欺頭”——不看白不看。這個我就不懂,在通江話里,我們就直接說“不看白(唄,二聲)不看”,就“白”的發音與普通話不同而已。

“龜兒子”——罵人的話。我們也這么說,偶爾“瓜娃子”、“哈p”也可以代替之,所以我就不知道薄熙來給他兒子取名為“薄瓜瓜”是什么心態,難道是想說自己兒子又二又瓜。

“油爆爆”——火爆、熱辣,指一些事情夸大其詞。這個詞我也不懂,至于形容身材火辣,我還一時半活兒想不起用什么詞了,難道是長時間不說方言了?

“脒到腦殼”——形容做事情很投入。我經常說,“懵到腦殼”。

“啃兔兒腦殼”——就是和意中人接吻,這是從成都人好吃兔頭中引申出來的一個言子,幸福之情不言而喻。我聽不懂,現在不都用一個字,“啃”嗎?

“撲爬跟斗兒”——快速奔跑。這個我們也常用,但“栽跟斗連天”也用得比較多。

歷史解密戰史風云野史秘聞風云人物文史百科

中国福彩网下载app 河南快赢481 排列5 广西快乐双彩 球探体育比分4.8 新浪体育棋牌 喜乐彩 世界杯足球即时指数 体球即吋比分网 福建11选5 亿客隆彩票 海南飞鱼 22选5 球探体育比分app下载 足球赔率即时赔率比分 2014世界杯竞彩比分 澳洲幸运5